Käesolevad üldised kasutustingimused (edaspidi Kasutustingimused) reguleerivad ligipääsu teenusele ID Connect ja selle kasutamist. Teenuse pakkujaks RENAULT sas aktsiakapitaliga 533 941 113 € ja registriaadressiga 122-122 bis avenue du Général Leclerc – 92100 Boulogne-Billancourt, mis on registreeritud Nanterre’I äriregistris numbriga 780 129 987 (edaspidi RENAULT).

KASUTAJA KOHUSTUB NEED KASUTUSTINGIMUSED HOOLIKALT LÄBI LUGEMA ENNE TEENUSESSE SISENEMIST JA SELLE KASUTAMIST.

Mõisted

Kaubamärgid tähendab kõiki RENAULT’le või selle sidusettevõtetele kuuluvaid kaubamärke, nagu näiteks RENAULT, DACIA, ALPINE, MOBILIZE.

Teenus tähendab unikaalset isikutuvastuse ja/või autentimise teenust (edaspidi ID Connect), mida RENAULT arendab, hooldab ja haldab.

Kasutaja tähendab potentsiaalset või praegust Renault’ klienti, kes on loonud enda tarbeks ID Connect konto, rangelt isiklikuks ja mitteäriliseks, mittetulunduslikuks ja otseseks või kaudseks kasutamiseks.

 

Teenuse sisuks on unikaalse ja isikliku kliendikonto loomine ja kasutamine, mis võimaldab Kliendil end tuvastada ja/või autentida unikaalse kasutajatunnuse ja parooliga, et saada ligipääs:

• teenustele ja rakendustele internetis või Kaubamärkide sõidukites;
• Renault’ partneritele, kes soovivad võimaldada oma teenuste autentimiseks Renault Groupi ID Connect teenust.

Kasutaja peab konto loomiseks täitma registreerimisvormi. Peale registreerumist nõutakse Kasutajalt e-posti teel oma konto valideerimist.

Teenustele võimaldatakse ligipääs pärast e-posti aadressi ja salasõna kinnitamist (edaspidi Tuvastusandmed), mis on rangelt isiklikud ja konfidentsiaalsed.

Kasutaja kohustub hoidma oma e-posti aadressi ja parooli saladuses ning mitte avaldama neid ükskõik millisel kujul ühelegi teisele isikule. Kasutajat on teavitatud, et mis tahes teabe avaldamine kolmandale osapoolele toimub tema ainuvastutusel.

Kasutaja kohustub koheselt teavitama RENAULT’d oma ID Connect konto ja/või selle Tuvastusandmete volitamata kasutamisest. Kasutaja peaks kindlustama oma konto reaalse lahtiühendamise peale igat kasutuskorda.

Kui kontot ei kasutata kolme (3) aastase perioodi jooksul, siis Kasutaja konto suletakse.
 

Kasutaja kohustub:

• Kasutama Teenust erandlikult isiklikuks ja mitteäriliseks tarbeks;
• teavitama RENAULT’d kui tal on infot piraatlustegevuse ja/või Teenuse ebaseadusliku või lepinguvälisest kasutamise kohta;
• mitte paljundama, ei otseselt ega kaudselt, ega isegi mitte ajutiselt ja/või osaliselt tervet Teenust või selle osa ükskõik mis vahendiga ja ükskõik millisel kujul;
• mitte kasutama ükskõik millist tarkvara või protsessi, mis on loodud Teenuse kopeerimiseks;
• mitte kohandama, muutma, tõlkima, transkribeerima, kompileerima, dekompileerima, kokku panema või lahti võtma kogu Teenust või osa sellest;
• Teenust mitte eksportima ja/või ühendama seda teiste arvutiprogrammidega;mitte looma tuletatud tooteid;
• mitte eemaldama ühtegi autoriõiguste, kaubamärkide või muude kaitstud õiguste tuvastamise elementi;
• mitte kasutama seda vastuolus moraalsete ja avaliku korra normidega (nagu näiteks, kuid mitte ainult, ükskõik millise rassistliku, pornograafilise või seksuaalse jaoks).
   

Kohaldatavate seaduste ja määrustega lubatud ulatuses ei võta RENAULT endale mingit vastutust selle eest, kuidas Kasutaja Teenust kasutab, ega anna otseseid ega kaudseid garantiisid teenuse kättesaadavuse, kiiruse, jõudluse või kvaliteedi või teenuse kasutamise osas, ega selle kohta, kuidas Kasutaja Teenusest saadavaid andmeid või teavet kasutab, ega ka Teenuse sobivuse kohta üheks või teiseks kasutusotstarbeks.

RENAULT ei anna mingit garantiid selle kohta, et teenus on kättesaadav või ilma vigade, defektide või puudujääkideta või et seda ei saa kahjustada või rünnata, eriti viiruste osas, mis võivad põhjustada talitlushäireid, teenuse katkestusi, rikkeid või andmete või teabe hävimist.

Kasutaja on vastutav kõigi asjakohaste meetmete rakendamise eest, mis kaitseks tema enda andmeid ja/või tarkvara, mis on tema seadmes (sülearvuti, mobiiltelefon või tahvelarvuti), mida ta Teenusele juurdepääsuks kasutab.

Igal juhul, on RENAULT vabastatud igasugusest vastutusest:

• kui Kasutaja ei järgi käesolevaid Kasutustingimusi;
• Teenuse rikke korral, mis on põhjustatud kas tahmatult või tahtlikult Kasutaja või kolmanda isiku süül või mille on põhjustanud kahjustus, mis tuleneb Kasutaja tarkvara, nutitelefoni/tahvelarvuti, liidese või mõne muu toote või tarviku rikkest;
• Kasutaja sidevõrgu vea ja/või rikke korral, sõltumata selle põhjusest;
• iga otsese või kaudse kahju korral, mis on tekkinud Teenuse kasutamisest eriti just sõidukiga sõitmise ajal;
• Teenuse toimimist mõjutavate seadusandlike või regulatiivsete muudatuste korral;
• kolmandate isikute poolt avaldatud ja muudetud rakenduste ja/või veebisaitide kasutustingimuste mittejärgimise või kolmandate isikute kohustuste täitmata jätmise või osalise täitmata jätmise korral.

RENAULT’d ei saa panna vastutama kolmandate isikute poolt rakendustes ja/või veebilehtedel avaldatud või muudetud sisu (eelkõige tekstid, videod, pildid, fotod jne) ja/või toodete ja/või teenuste eest.
 

Teenuse kasutamise kontekstis töödeldakse Kasutaja isikuandmeid allpool kirjeldatud eesmärkidel.
Lisainfo saamiseks, kuidas [Renault affiliate or “Renault SAS” for Importers ] Kasutajate isikuandmeid töötleb, tutvuge palun meie andmekaitsepoliitikaga siin.

Kasutaja isikuandmete töötlemine RENAULT’ Kaubamärkide veebilehtedel/rakendustes unikaalseks autentimiseks konto loomise ja haldamise eesmärgil.

Et võimaldada Kasutajal luua konto ja pääseda ligi Kaubamärgi veebilehtedele/rakendustele ja end Kaubamärgi veebilehtedel/rakendustes autentida, töödeldakse järgmisi isikuandmeid:

• Kodakondsus (valikuline);
• Perekonnanimi;
• Eesnimi;
• E-posti aadress;
• Salasõna.

Pärast Kasutaja autentimist saab Kasutaja tutvuda isikuandmetega, mille ta on konto loomiseks esitanud.

Kasutaja isikuandmete töötlemine unikaalseks autentimiseks RENAULT’ partnerite veebilehtedel/rakendustes

Kui Kasutaja soovib kasutada Teenust RENAULT’ partneri juures autentimiseks, küsitakse enne tema isiklike andmete partnerile edastamist Kasutajalt selle kohta nõusolekut. Järgnevate autentimiste korral Kasutaja nõusolekut enam ei küsita.

Kasutaja saab igal ajal oma kontol tutvuda RENAULT’ erinevatele partneritele antud nõusoleku(te)ga ja neid tagasi võtta.

Kui Kasutaja annab nõusoleku, jagatakse partneri(te)ga järgmisi isikuandmeid, kuna on vajalik Kasutaja autentimine partneri veebilehtedel/rakendustes:

• E-posti aadress,
• Keele eelistused.
   

Rakendus, Sisu ja Sõidukid on kaitstud intellektuaalomandi õigustega ning on RENAULT’ omand või kuuluvad kolmandatele osapooltele, kes on volitanud RENAULT’d neid kasutama.

Kogu Teenuse või selle osa reprodutseerimine, esitus, kasutamine või muutmine mis tahes viisil ja mis tahes vahendi abil ilma RENAULT’ eelneva loata on rangelt keelatud ja seda käsitletakse õigusrikkumisena.

Kasutajal ei teki mingeid omandiõigusi oskusteabele, ettevõtte nimetustele, ärinimedele, kaubamärkidele, autoriõigustele, logodele, patentidele ja ükskõik millisele muule RENAULT’ga seotud intellektuaalomandi õigusele.
 

Rakenduvad Kasutustingimused on need, mis on jõus kuupäeval, mis Kasutaja Teenusega ühenduse loob ja seda kasutab.

RENAULT jätab endale õiguse muuta ja uuendada neid Kasutustingimusi ilma teavituseta, igal ajal ja ilma Kasutajaid sellest eelnevalt teavitamata.

Vajaduse korral on Kasutaja kohustatud tegema muudatusi ja uuendusi kohe pärast nende avaldamist Teenuses, kusjuures Kasutaja kohustus on tutvuda iga ühenduse loomise korral kehtivate Kasutustingimustega.
 

Neid Kasutustingimusi ja kõiki Teenuse kasutamisest tulenevaid või sellega seotud õigusi ja kohustusi reguleerivad Prantsusmaa seadused ning neid tõlgendatakse ja jõustatakse vastavalt sellele.

Iga Teenusele ligipääsemist või selle kasutamist puudutav vaidlus tuleb esmalt püüda lahendada pooltevahelise kokkuleppega, enne kui see edastatakse Pariisi jurisdiktsiooni kohtutele, millele pooled omistavad ainupädevuse sõltumata hagejate arvust või kolmandate osapoolte kompensatsiooninõuetest.
 

Loobumisvõimaluse puudumine

Asjaolu, et üks osapooltest ei tugine käesolevate Kasutustingimuste klauslile, ei saa tõlgendada ajutise või täieliku loobumisena kõnealuse sätte tingimustest, mis jäävad kehtima.

Sätte tühisus

Kui üks või mitu käesolevate Kasutustingimuste sätet leitakse olevat vastuolus kehtiva määruse või seadusega või leitakse pädeva kohtu lõpliku otsuse põhjal olevat kehtetu, jäävad ülejäänud sätted täies mahus kehtima.

Vääramatu jõud

RENAULT ei vastuta ühegi sündmuse eest, millel on vääramatu jõu tunnused ja mis põhjustab häireid Teenuse toimimises.

Vääramatu jõu juhtumite hulka kuuluvad lisaks kehtiva riikliku kohtupraktikaga tavaliselt ette nähtud juhtudele ning valitsusega seotud ja juriidilistele piirangutele ja muudatustele ka arvutirikked ja telekommunikatsiooni häired, serverite või sidevõrkude rikked või muud arvutialased probleemid (programmivead (bugs), viirused, pahatahtlikud programmid, ründed).